2020-12-23
先程、ベトナム国内で放映されたVNEXPRESSのLIVE中継によりますと、アジラのASEAN向け行動認識プロダクト"AI Smart Warning"（以下、ASW）が、ベトナムにおける先進かつ画期的なプロダクトを賞する「MAKE IN VIET NAM2020」にて、優勝したことをお知らせいたします。
Chúng tôi vô cùng vinh dự được thông báo rằng, mới đây, trong chương trình phát sóng TRỰC TIẾP của VNEXPRESS được tổ chức tại Việt Nam, sản phẩm nhận diện hành động “Cảnh báo thông minh AI”(ASW) của Asilla cho ASEAN - đã giành được giải thưởng “MAKE IN VIET NAM 2020”, giải thưởng cho các sản phẩm tiên tiến và đột phá tại Việt Nam.
本プロダクトは当社の行動認識技術を活用したもので、 ASEAN市場向けにカスタマイズしたものになります。
Sản phẩm này sử dụng công nghệ nhận diện hành động của công ty chúng tôi và được tuỳ chỉnh cho thị trường ASEAN.
飲食店での騒動や、
施設内での転倒や、
不審人物検出及び発報に役立てられます。
Nó giúp phát hiện và cảnh báo những sư những hỗn loạn trong nhà hàng, sự ngã hoặc đổ trong các cơ sở cư trú, hoặc những người khả nghi.
今後もASWのASEAN展開に注力して参る所存です。
Tiếp theo, chúng tôi sẽ tiếp tục tập trung vào việc mở rộng ASW của ASEAN
引き続き、どうぞよろしくお願いいたします！
Rất mong tiếp tục nhận được sự ủng hộ của các bạn.
中央右：副首相 Mr. Vu Duc Dam
中央左：情報通信大臣 Mr. Nguyen Manh Hung
右：アジラベトナムCEO Mr. Nguyen Thanh Hai
